A importância de um curriculo em Inglês é cada vez maior derivado da inevitabilidade de uma mobilidade cada vez mais exigente na questão do emprego, principalmente os trabalhadores mais qualificados.
Se o próximo passo que você pretende dar na sua carreira inclui fazer as malas e viajar em busca de emprego o primeiro cuidado deve ser com o currículo em língua estrangeira. Além do inglês impecável, é preciso tomar cuidado com alguns detalhes.
Os recrutadores americanos não estão interessados, por exemplo, em dados pessoais, como idade e estado civil, nem esperam ver uma foto 3 x 4 estampada no documento. Mas valorizam muito sua formação académica e seus esforços de especialização. Além disso, dão muita importância à experiência profissional. Por isso, capriche ao descrever os projetos que você realizou em empregos anteriores.
Assim decidimos publicar um manual em .pdf que contém todas as explicações passo-a-passo da criação de um curriculo resumido, bem ao estilo americano, com exemplos práticos. O manual encontra-se em escrito em inglês.
Efectue o download do MANUAL DE CURRICULOS EM INGLÊS em baixo
Exemplo e Dicas de Curriculum em Espanhol
DICAS PARA A ELABORAÇÃO DE CURRICULOS EM ESPANHOL
O currículum vitae é a sua publicidade pessoal para que possa vender seus serviços(mão de obra), por isto é importante que saiba elaborar um currículo correctamente.
A seguir você vai ver dicas uteis para elaborar um currículo vitae em Espanhol:
- Elabore um currículo organizado e objetivo;
- Procure erros de ortografia e gramática;
- Não use demais recursos de Informática tais quais fontes e cores em seu currículo;
- Revise seu currículo antes de enviar;
- Elabore um currículo personalizado para cada empresa e cargo em que você deseja candidatar-se.
Enriquecer o Curriculum - Certificações e Diplomas
O conhecimento de línguas em muitos casos deve ser acompanhado de certificações e diplomas oficiais que o demonstrem.
A seguir apresentamos uma lista de títulos oficiais de Inglês, Francês e Alemão.
EXAMES DE INGLÊS
-
- Preliminary English Test, PET
- Certificate in Advanced English, CAE
- Business English Certificate, BEC
- Test of English as a Foreign Language, TOEFL
- First Certificate of English, FCE
- Proficiency in English, CPE
- International English Language Testing Service, IELTS
Cambridge Preliminary English Test (PET):
O exame da Universidade de Cambridge corresponde ao nível B1 do Marco de Referência Europeu. Avalia-se a leitura, a expressão escrita, a compreensão auditiva e a expressão oral.
Cambridge First Certificate of English (FCE):
O FCE corresponde ao nível B2 do Marco de Referência Europeu. Divide-se em 5 partes: compreensão de leitura, expressão escrita, compreensão auditiva, uso do idioma e expressão oral.
Cambridge Certificate in Advanced English (CAE):
Este exame corresponde ao nível C1 do Marco de Referência Europeu. CAE é reconhecido por muitas universidades e faculdades no Reino Unido e outros países de língua inglesa como prova de que o candidato possui um nível de inglês suficiente para ter acesso a cursos de educação superior. O CAE também é reconhecido por empresas de todo o mundo.
O exame de CAE consta de cinco partes: compreensão de leitura, expressão escrita, compreensão auditiva, uso do idioma e expressão oral.
Cambridge Proficiency in English (CPE):
O "Proficiency" corresponde ao nível C2 do Marco de Referência Europeu e o de maior nível das universidades de Cambridge. Da mesma forma que o CAE ou Advanced é reconhecido por universidades e empresas de todo o mundo. Neste exame deve-se demonstrar a capacidade de entender praticamente tudo o que se lê e se escuta com facilidade, resumir informação procedente de diversas fontes, seja oral ou escrita, e reproduzir o argumento básico e lógico dessa informação de um modo coerente, expressar-se com fluidez, de forma expontânea e precisa e saber combinar opiniões, inclusive tratando-se de temas complexos.
Cambridge Business English Certificate (BEC):
O BEC avalia a capacidade dos candidatos se comunicarem eficazmente no campo dos negócios, mas não requer conhecimentos especializados. Está dirigido a estudantes que necessitam de uns conhecimentos concretos do inglês para empreender uma carreira empresarial com projecção internacional.
Valorizam-se quatro áreas diferentes de habilidade linguística: compreensão auditiva, compreensão de leitura, expressão oral e expressão escrita.
International English Language Testing Service (IELTS):
Esta prova está dirigida, em princípio, aos candidatos que desejam completar os seus estudos de educação secundária ou fazer estudos de formação para emprego no Reino Unido ou na Austrália. Também é adequado para quem tem intenção de mudar-se para esses países. De facto, o governo australiano exige que este título acompanhe qualquer pedido de emigração.
Test of English as a Foreign Language (TOEFL):
O TOEFL consta de duas partes, TWE (Test of Writing English) e TSE (Test of Spoken English). É um exame pedido como requisito prévio à entrada em mais de 2000 colégios e universidades americanas e canadianas, sendo também utilizado por instituições de outros países onde o inglês é utilizado na Administração.
O exame compõe-se de 4 secções: auditiva, estrutural, leitura e escrita.
EXAMES DE FRANCÊS
-
- Alliance Française, AF
- Diplôme d'Etudes en Langue Française, DELF
- Diplôme Approfondi de Langue Française, DALF
- Test de Connaissance du Français, TCF
Alliance Française, AF
Certificat d'Etude de Française Practique
Destinado a candidatos de todos os níveis cuja língua materna não seja a francesa.
Estão reconhecidos internacionalmente em mais de 30 países, e apoiados pelo Conselho Europeu.
Os exames praticam-se durante todo o ano e os preços variam: 32€ para os estudantes da Alliance e 47€ para os de fora.
Diplôme de Langue e Diplôme Superieur d'Etudes Françaises Modernes
Estes diplomas são de nível médio e alto. Têm o mesmo reconhecimento que os CEFP. Os exames são em meses alternados e o preço único é de 64€.
